You know Tiamat?
They're not very well-known outside of the metal community...
I did research Sumerian religion and culture a bit on Wikipedia but that's obviously very far away from enough to understand the references to that subject in the music. To truly understand enough of a culture/religion you need intensive studies. I never found a good book or so that deals with Sumerian culture and religion...