You can now create application passwords using
https://account.mail.ru/user/2-step-auth/passwords
Login to your VK Mail account
In the new tab, go to
https://account.mail.ru/user/2-step-auth/passwords
Create application password
Use this password with any IMAP4/POP3/SMTP email client