I use both FMail and
Fastmate (different accounts - I know you can switch, but I find this easier somehow).
One is slightly better a printing and the other is slightly better at notifications (can't remember which is which though).
[edit: should clarify that I am on an M1 iMac]