On my two different Android (6.0.1) devices I see a similar text mangling behaviour in all applications but with the Swiftkey keyboard. The default keyboard behaves impeccably.
BTW I do not have the FM application, so I'm not sure this clarifies the matter at all.
|