In conversation view, the web client collects messages from all folders. So you don't even have to copy/duplicate any mail. Just move one single message into the desired folder, then you'll see the same conversation in both folders and of course in the Sent folder as well.
I can't tell how this is handeled by other IMAP mail clients.
|