Is your account name actually ...@fastmail.com or is it still ...@fastmail.fm
Also, I'm not sure I understand this sentence:
Quote:
|
password: the app password I got via usernames's via web interface
|
Did you get the App password from "Settings / Passwords and Security" menu under App Passwords?