Welcome
Well the people who run email servers DO HAVE A RIGHT to see whats going off thier server so technically YES they can see what you are saying......
Its just good practice to monitor what goes out... One doesnt want thier servers being used for spam after all.....