If you go through the POP/IMAP setup process it does seem to enhance deliverability of forwarded emails to/from Gmail, in my experience. As long as you check the option to leave a copy of the emails in the original email account there should be no problem.
|