|
1) No, forwarding would work because it creates a whole new email, which is not a copy of an existing email.
2) It's just confusing, it's like they're running another IMAP client that's fighting what you do, i.e. it's always moving any new emails in INBOX with from=Me to the Sent folder. If I move it back to INBOX that works (client's IMAP logs say so), but then the message immediately gets deleted from INBOX and re-appears in Sent. Same with 1), client succeeds but the source message is just gone, like someone else deleted it.
3) I don't know, but it doesn't matter, I might get similar looking emails from new senders that are not spam and should not be classed as spam. Whitelisting addresses does not help.
|